Pão de Açúcar, fa 100 anni la funivia che mostra tutta Rio

Ha compiuto 100 anni la funivia del «Pão de Açúcar» (Pan di Zucchero), che offre da sempre a milioni di persone, carioca inclusi, la spettacolare veduta aerea della baia di Rio de Janeiro. Concepita nel 1908 dall’ingegnere brasiliano Augusto Ramos, la funivia fu inaugurata il 27 ottobre del 1912. Questo «bondinho» collega i monoliti di un colle situato nella zona nord, proprio di fronte l’aeroporto di Santos Dumont, su una penisola che si estende da un estremo della Baia di Guanabara sino all’interno dell’Oceano Atlantico. A 396 metri sul livello del mare, il colle avrebbe avuto questo nome per la somiglianza con un dolce tradizionale; ma è anche collegato al termine Pau-nh-acuqua che, nel linguaggio Tupi-Guarani parlato dagli indigeni Tamoios, significa «alta collina». ■