L'editoriale di Romina Ciuffa

Immaginiamo che Hitler non fosse stato un dittatore ma avesse avuto un giornale. Avrebbe potuto, così, permettersi di pubblicare, sul proprio periodico, vignette su ebrei nei forni e sul predominio della razza ariana. Questo si scontra con molte norme della nostra Costituzione, e non solo. Ma Charlie, oggi, avrebbe detto: la satira è satira. Perché questo ha fatto. Non ce l’abbiamo con i redattori francesi per aver insultato la fede di milioni di persone, né...

L'editoriale di Romina Ciuffa

Trentacinque sono gli anni in cui Specchio Economico, fondato nel 1981 da Victor Ciuffa e da sua moglie Anna Maria, ha costituito una presenza costante nel mercato editoriale, profondamente mutato negli ultimi lustri in favore di un preponderante, spesso meno attento web, e di una cultura che, nel tempo, è andata riducendosi implacabilmente a partire da ogni strato sociale, portando a galla errori e neologismi che poco hanno a che fare con la lingua italiana...

L'editoriale di Victor Ciuffa

E' facile parlare il giorno, o qualche settimana dopo. Ma dopo aver chiamato per mesi «Brexit» il referendum tenutosi in Gran Bretagna il 23 giugno scorso per decidere se rimanere o uscire dall’Unione Europea, quale mai altro avrebbe potuto esserne il risultato? E infatti i sudditi di Sua Maestà hanno votato a maggioranza (non ampia ma indiscutibile) per l’«Exit» o, com’era scritto sulla scheda elettorale, il «Leave». Forse se fin dall’inizio si fosse usata per...

L'editoriale di Victor Ciuffa

Made in Italy significa, letteralmente, «fatto in Italia». Senza scomodare Ludwig Wittgenstein, per ragionare su un fenomeno è buona regola partire dalle parole che lo descrivono. E se, come in questo caso, le parole sono in inglese, dalla loro traduzione. Pare infatti ormai persa la battaglia di chi, compreso Specchio Economico, sostiene da decenni che la lingua di Dante Alighieri non abbia nulla da chiedere in prestito a quella di William Shakespeare (ma...